「 京都 2つの住所 」
京都好きが高じたのと仕事の関係で、京都へ引っ越してきたのは2013年4月。
大変だったのが住所変更｡
以前は大阪に住んでいたから、大阪市 ○ ○ 区 △ ◆ 町 ４ － ３ － ５ ０ ７ ｡
京都の住所は長いんです。通り名があるから。
京都の住所
京都では、京都市 ○○区(○○通△◆下る) ◇○町123マンション名803号室(マンション名は10文字オーバー)
最初は「あー、京都らしい住所やなー。」って思っていた｡
でも、長い！！！！
(○○通△◆下る)＝通り名を省略しても郵便物は届くけど、役所では必ず正式な住所を書かされました｡
住所欄に一段で書けないので文字を小さくして二段で記入｡
京都は大好きだけど、住所が長いのは勘弁してほしい(笑)
アガル、サガル、ヒガシイル、ニシイル
上ル(北へ)、下ル(南へ)、東入ル(東へ)、西入ル(西へ)。
ところで、この通りの名前が入った住所は一応ルールがあります｡
住居が面している通り名が優先｡
例えば、高倉通(南北の通り)に面していたら、高倉通三条上る(下る)、となります｡
プラス高倉に”通”がくっつきます。(※三条に”通”はつきません)
三条通(東西の通り)に面していたら、三条通高倉西入(東入)となります。(※同様に高倉に”通”はつきません)
ホンマややこしい！！
会話の中では”通”は省略します｡
『サンジョウ タカクラ ニシイル』
ちなみに「下ル(さがる)」を「くだる」と読むと、京都人は心の中で「さがる、や。」って相手の気分を害さんように心の中でつっこんでいます(笑)
京都へ移ったのは2013年だけど、京都で15年以上仕事をしていたから、引っ越すころには慣れていました｡
ただ最初のころは戸惑いました｡
そもそも通り名が、縦(南北の通り)の通りなのか横(東西の通り)の通りなのかわからなかったから｡
初めて京都へ来た人は間違いなく混乱すると思います。
通りがどこかわからない！！
ただ逆に言えば、京都の通りは碁盤の目だから、通りがどこにあって南北の通りか東西の通りかがわかっていれば、めっちゃ、便利！！
町名がわからなくても、あの辺りやなっていうのは、だいたい見当が付きます｡
京都の通りの数え歌(YouTube)
京都の人だって最初から通り名を覚えていたわけではありません｡
通り名を覚えるための唄があるくらいだから、やっぱりややこしいんです。
交差点名はさらにややこしい？！
大きい交差点は、だいたい南北の通りが先にきます｡
河原町丸太町、烏丸御池とか。※『通』は省略
ただし、例外もあります。
四条河原町、四条烏丸など｡
東西の通りがメインな場合はそちらが優先｡
四条河原町を「カワラマチ シジョウ」と言うとすごく違和感があります｡
京都は2つの住所がある ?
「正式な住所」と『通り名の住所』｡
通り名ではないけど、京都の旅館・ホテルやお店などは、○○正面とか、◇◆角でもＯＫ。
京都ホテル オークラなどは、その最たるもの。
住所が「京都市中京区河原町御池」
番地も何もなし(笑)
ただ郵便物は通り名で書いてもちゃんと届くけど、ホームページの住所には通り名で書かない宿泊施設が増加。
何でかというと、カーナビの普及のため｡
カーナビに『通り名の住所』を入れても施設へたどり着けないんです｡
コメント